NGUYÊN HUY

Westminster (CA) - “Tôi sợ cả chuyện phải nói ra những điều tôi sợ.”

Đó là một câu trong tác phẩm  TỬ TỘI  của Chóe Nguyễn Hải Chí, một nhà hí họa nổi tiếng ở miền Nam, kẹt lại trong nước sau 30.4.75 và nay thì đã khuất, được nhà báo Vũ Ánh trích ra trong bài nói chuyện về tác phẩm  TỬ TỘI của Chóe trong buổi Ra Mắt Sách của nhà xuất bản Tiếng Quê Hương vừa tổ chức tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt vào chiều hôm Chủ Nhật 11 tháng 9 vừa qua.

Ba tác phẩm được Tiếng Quê Hương giới thiệu trong dịp này là VIẾT VỀ BÈ BẠN của Bùi Ngọc Tấn, còn ở trong nước, tác giả cuốn CHUYỆN KỂ NĂM 2000 được in ở trong nước nhưng đã bị Nhà Nước CS tịch thu sạch ngay khi phát hành. Cuốn thứ hai là TRẮNG TRÊN ĐEN của Ruben David Gonzalez-Gallego được nhà văn Vũ Thư Hiên dịch sang Việt ngữ. Nhà văn Vũ Thư Hiên là tác giả cuốn  ĐÊM  GIỮA  BAN  NGÀY,  cuốn  sách từng  được  coi  là  “best seller”  ở  hải ngoại. Cuốn thứ ba là TỬ TỘI của Chóe Nguyễn Hải Chí, một tuyển tập những hí họa, thơ văn và nhạc của Nguyễn Hải Chí. Người ta thường biết đến Chóe qua những hí họa của ông về chính trị nghĩa là về những chế độ mà ông phải sống qua.  Nhà báo Vũ Ánh, trong phần nói chuyện và giới thiệu Nguyễn Hải Chí với khoảng hai trăm người tham dự, nhắc lại thời gian làm báo Sóng Thần thời VNCH, anh em mỗi buổi sáng cứ thấp thỏm chờ đợi tin báo có bị tịch thu hay không vì những bức hí  họa  của Chóe.  Đó là vào những năm trước 1975.

VŨ ÁNH

Ngày Thứ Sáu vừa rồi, tòa soạn Người Việt lại có dịp đón mấy người khách quí: Vũ Thư Hiên, Nguyễn Chí Thiện và Uyên Thao.

Nhà văn Vũ Thư Hiên từ Pháp qua để tham dự cuộc Họp Mặt Dân Chủ và nhà thơ Nguyễn Chí Thiện sẽ là diễn giả trong buổi giới thiệu các tác phẩm mới in của tủ sách Tiếng Quê Hương.

Tôi không thích gọi ông Thiện là ngục sĩ dù rằng những năm tù tội của ông dưới chế độ Cộng Sản ở Miền Bắc bằng cả tuổi thanh niên của thế hệ chúng tôi. Tôi vẫn thích gọi ông là nhà thơ vì thơ hay văn thường được ông viết bằng bút thép, thấm máu và giãi bầy được sự đau khổ của cả dân tộc trong một giai đoạn một nửa nước rồi cả nước phải sống trong sự lừa bịp, dối trá mất nhân tính nhất của chế độ Cộng Sản. Riêng Vũ Thư Hiên, tác giả Đêm Giữa Ban Ngày, Trắng Trên Đen... và hàng trăm bài lai cảo là người thức tỉnh từ rất lâu trong chế độ ấy, nhưng mãi những năm cuối của thế kỷ 20 mới đào thoát được để mang ra dưới ánh sáng mặt trời bộ mặt thật của chế độ Cộng Sản. Nay ông đã trở thành một trong những mũi tên nhọn bén trong phong trào đòi dân chủ, nhân quyền cho Việt Nam.

Sau hơn mười năm bị đoạ đày trong các nhà tù cộng sản, tiếp theo những tháng ngày dài sống nhục nhằn, cơ cực trên quê hương, cuối năm 1999, nhà văn Uyên Thao qua định cư tại miền Đông Hoa Kỳ.  Mặc dầu muộn màng lại đang mang trong mình những chứng bệnh nan y (ung thư dạ dày và ung thư cuống họng), anh không nghĩ tới thân mình mà lúc nào cũng trăn trở với câu hỏi là phải làm một cái gì hữu ích cho quê hương. Tiếp theo những cuộc thăm dò, tiếp xúc, bàn hỏi với một số bạn bè trong giới cầm bút ở hải ngoại, chẵn một năm sau, với hai bàn tay trắng nhưng với tấm lòng hăng say, nhiệt thành, Uyên Thao cố gắng khắc phục mọi trở ngại, quyết tâm cho ra đời Tủ sách Tiếng Quê Hương với hai tác phẩm của nhà văn Nguyễn Thuỵ Long từ trong nước gửi ra: Giữa Đêm Trường và Thân Phận Ma Trơi.
 
Sau hai tác phẩm của Nguyễn Thuỵ Long, trong hơn bốn năm qua, TQH đã lần lượt cho ra đời thêm 19 tác phẩm. Gần đây nhất, TQH đã cho ra đời 3 tác phẩm Viết Về Bè Bạn của Bùi Ngọc Tấn, Trắng Trên Đen do Vũ Thư Hiên chuyển ngữ từ một tác phẩm tiếng Nga của Ruben David Gonzalez-Gallego và Tử Tội. Tác phẩm thứ ba này gồm những bức tranh biếm hoạ để đời của hoạ sĩ Choé từng xuất hiện trên báo chí Mỹ và nhất là trên nhật báo Sóng Thần trước tháng Tư năm 1975 cùng với những bài thơ, những bản nhạc và những bài ký anh viết khi cặp mắt không còn nhìn thấy ánh sáng trước khi từ giã cõi đời vào mùa xuân năm 2003.

Nhà văn Uyên Thao và tủ sách Tiếng Quê Hương của ông đã được đón chào trọng thể tại nhà hàng Palermo, San Jose, trong ngày Chủ Nhật 2 tháng 5 năm 2004.
 
Thay mặt ban tổ chức, nhà báo Thanh Thương Hoàng trong phần chào mừng quan khách tham dự đã sơ lược qua về sự  thành hình của tủ sách này. Ông gọi thời gian đó là ba năm đầy sóng gió. Ở một khởi đầu là hai bàn tay trắng, tủ sách, theo ông, đã qua giai đoạn củng cố, và tiến sang giai đoạn phát triển…

Ông Uyên Thao coi tủ sách như một "hoàn tất phần nào bổn phận của mình đối với cộng đồng và cuộc đời." Cái "tiếng nói chứng nhân" theo như cách nói của ông là hình ảnh bãi cát Nha Trang vào tháng Ba, 1975. "Trước mắt tôi, cả ngàn thước là những xác chết, hầu hết là trẻ em." Hình ảnh khác được ông nhắc đến là trên một đoạn đường ở Mỹ Chánh. "Tôi nhìn thấy một em nhỏ chết trong tư thế đang nhai vú mẹ." Những hình ảnh, những thực tế đó sẽ còn đọng lại trong tâm tư chúng ta (ông) rất lâu.